Segala Kerjasama Dari Pihak Tuan
Sehubungan itu saya memohon agar pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan perletakan jawatan saya.
Segala kerjasama dari pihak tuan. Dalam ruangan ini boleh mengisinya dengan penjelasan mengenai tujuan email dihantar pengenalan diri yang ringkas seperti di mana anda belajar pengalaman pekerjaan jika ada serta cuba untuk menaikkan pasaran diri anda dengan kelebihan yang anda miliki. Segala jasa baik pihak tuan amat saya hargai. We hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged. Pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih.
Untuk makluman pihak tuan puan perletakan jawatan ini disebabkan saya telah mendapat tawaran pekerjaan yang baru. Kami mohon kerjasama dari pihak tuan. Maaf 5 as requested by you. Dengan segala hormatnya merujuk perkara di atas saya ingin memaklumkan kepada pihak tuan bahawa saya nama pekerja akan meletakkan jawatan saya daripada syarikat tuan berkuatkuasa tarikh berhenti kerja tujuan saya meletak jawatan ini adalah kerana telah mendapat kerja lain.
Fast action is very much appreciated. We hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged. Segala kerjasama dari pihak tuan amat saya hargai. Tindakan pantas dari pihak anda amat dihargai.
Kerjasama dari pihak tuan amatlah dihargai. Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk. Oleh yang demikian diharap pihak tuan puan dapat membeli uniform persekolahan biasa baju berwarna putih untuk anak tuan puan. Berkhidmat untuk negara saya yang menurut perintah.
Contextual translation of memohon jasa baik pihak tuan into english. Segala kerjasama daripada pihak tuan puan amatlah saya hargai. Sebelum mengundurkan diri ribuan terima kasih diucapkan kepada pihak tuan di atas peluang yang diberikan kepada saya sepanjang perkhidmatan saya di nama syarikat segala kerjasama dan jasa baik pihak tuan amatlah dihargai. Segala kerjasama dan perhatian dari pihak tuan puan didahului dengan ucapan terima kasih.
Your cooperation is deeply appreciated. Segala jasa baik pihak tuan amat saya hargai. Cooperation of the parties is greatly appreciated. Human translations with examples.